10.6.13

Siiri Sisask - ,,Laulupeol peaks kindlasti viipekeeletõlge olema."

Viipekeelde saab tõlkida palju rohkemat kui laulu teksti. "Rütmi saab edasi anda liigutuste rütmiga ja tempot liigutuste tempoga, helivaljust aga liigutuste amplituudiga – kui muusika valjeneb, lähevad liigutused suuremaks. Ka eri pillide kõla saab edasi anda sellega, et imiteeritakse nende mängimist," loetleb viipekeeletõlk Liivi Hollman.
Loe edasi
Allikas: Õhtuleht, 10.06.2013

Kommentaare ei ole: