29.7.14

Merepäevade lõpul tõlgiti Vaiko Epliku laulud viipekeelde - Delfi

Viipekeeletõlgid Sandra Praats ja Hele-Riin Karring tõlkisid Tallinna Merepäevadel muusikat vaegkuuljatele ja kurtidele mõistetavasse viipekeelde. Loe edasi
Allikas: Delfi, 20.juuli 2014

17.7.14

Laul viipekeeletõlkidega Ringvaate stuudios

Tallinna Merepäevadel näeb ja kuuleb ka viipekeeletõlkega kontserte: HU?
ja Üle-Eestiline Noorte Sümfooniaorkester reedel, 18. juulil kell 17 ning Vaiko Eplik ja Eliit pühapäeval, 20. juulil kel 19. Kontserdid toimuvad Vanasadama laval.

                                          Vasakult viipekeeletõlgid Sandra ja Hele-Riin

Viipekeeletõlgid Sandra Praats ja Hele-Riin Karring hakkavad Tallinna Merepäevadel tõlkima muusikat vaegkuuljatele ja kurtidele mõistetavasse viipekeelde. “Ringvaate” stuudios sai tõlke Marten Kuninga laul. Loe edasi

Eile vaatasime juhuslikult seda saatelugu. Laul viipekeeletõlges andis meile naudingut. Super esitlus!

Allikas: Eesti Rahvushääling, saade Ringvaade 16.07.2014

15.7.14

THKÜ liikmed Vilsandi rahvuspargis (pildid)

11.-13.juulil toimus Tallinna ja Harjumaa Kurtide Ühingu (THKÜ) 11.kordne saarereis, mis algas 2004.aastast. Matkahuvilised valisid sel aastal Vilsandi saart. Algul plaanisime minna Rammu saarele, kuid seal on linnukeeld. Esimesel õhtul ööbisime RMK Käkisilma telkimisplatsil, mis asub Vilsandi rahvuspargis. Laupäeval matkasime läbi rannikumere 5 laiult Vilsandi saarele. Eriti vahva elamus oli jalgsi läbi merevee, mis oli 90 cm sügavus. Käisime Vilsandi vaatetornis ja päästejaama imetlemas. Edasi kõndsime matkarajal ja Vesiloo saarel, kus on ilus ja puhas loodus. Tagasi Käkisilma jõudes olime väsinud ja punased ning sõitsime Harilaiu lähedal Reinu ratsatallu telkima.
Pühapäeva varahommikul oli äike ja vihmasaju, kuid me magasime rahulikult. Matkasime Harilaiul ja imetlesime viltu majakat.
Esimesel päeval oli jalgsimatk 20-30 kilomeetrit ja teisel 11 kilomeetrit.
Tänu ilusate ilmade eest, et saada naudingut ja värske õhku.
 Käkisilma telkimisplats
 Käkisilma vaatetornis
Vaade enne matka Vilsandi saarele
 Meie naabrid :)
 Hommikusöök värskes õhus
 Enne matka oleme puhtad
 90 cm sügavus
 eksootiline elamus
 Lambad laiul
 Kelle jäljed on?
 Vilsandi vaatetornis
 Imeilusad vaatamisväärtused ja
 loodus saarel
 Kel on huvi jätkata Vesiloo saarele?
 Tagasi Käkisilma
Reinu ratsatalu juures
 Lõkkeõhtu mõnusa seltskonnaga
 Jalgpalli MM Brasiilia - Holland sülearvutist
 Pere hommikusöök
 Enne teise matka Hariulaiul
 Harilaiu majaka vaatama minnes
 Lõpuks oleme kohal
Viltu majakas
 Mahajäetud laev kuival maal

Pildid erakogust

Seadused ei pea viipekeelt enam eesti keele osaks - Eesti Päevaleht

Riik ei tee küllalt palju selleks, et kurdid saaksid oma emakeeles õppida ja asutustega suhelda.

Õigus suhelda oma emakeeles ei ole Eestis piisavalt tagatud, kui sinu emakeel on juhtumisi eesti viipekeel, leidis Hendrick Rang tänavu Tartu ülikooli õigusteaduskonnas kaitstud magistritöös. Selle tõdemusega nõustuvad nii viipekeele tõlkide esindaja kui ka kurtide liidu juht.
Loe edasi (tasuline)
Allikas: Delfi, 15.07.2014