Kurt Riina Kuusk õpib Tartu Ülikooli avatud ülikoolis viipekeele tõlgiks (kutseõpetajaks - autor) ja õpetab samal ajal tudengeid. Tema peamine mure on tõlketeenuse ostmine. Programm Primus võimaldab küll selleks stipendiumi, kuid rahast ei jätku kaugeltki kõigiks vajalikeks tõlgeteks.
«Osa õppejõude mõistis mind hästi, aga osa ütles, et slaide saab klassis lugeda ka viipetõlketa,» kirjeldas Kuusk. «Tegelikult täiendab õppejõud slaide loengu käigus, aga mina ei saa kuulata. Veel hullem on eksami sooritamisel. Enamasti on need kirjalikud, aga eesti keel on mulle nagu võõrkeel.»
«Osa õppejõude mõistis mind hästi, aga osa ütles, et slaide saab klassis lugeda ka viipetõlketa,» kirjeldas Kuusk. «Tegelikult täiendab õppejõud slaide loengu käigus, aga mina ei saa kuulata. Veel hullem on eksami sooritamisel. Enamasti on need kirjalikud, aga eesti keel on mulle nagu võõrkeel.»
Ülikoolid lubavad puudega tudengile enam tähelepanu
Allikas: Tartu Postimees
1 kommentaar:
Eesti keel on kurtidele teine keel, mitte võõrkeel.
Postita kommentaar