Erivajadustega inimeste eneseteostuse nimel elav ja töötav Külliki Bode ütleb: “Niinimetatud tavainimesed ei tea sageli, et vestlevad inimesega, kes neid ei kuule. Vaegkuulja loeb ligimese sõnu huultelt ja niipea kui jutuajamise käigus pea ära keerata, jäetakse ta ilma võimalusest sõnu lugeda. Rääkimata silmadest, mis pead ära keerates samuti vestluspartneri jaoks mõtteid peegeldamast lakkavad.”
Loe edasi
Külliki õpetab Kairitile THKÜ raamatupidamist.
1 kommentaar:
On juhtunud, et samadel üritustel on ka vaegkuuljaid, kellele viibeldakse tõlget. Siis ma näen eemalt, kuidas tõlk võtab esineja jutuvoolu kokku lühidalt ja täpselt: “Ah, see on praegu üks tühi mula.” --------
Milline tõlk viipleb nii????
Postita kommentaar